11/04/2017

Top Ten Tuesday ≠52

Top Ten Tuesday

Les 10 livres anglophones que vous conseillez

à quelqu'un qui veut se 
lancer

dans la lecture de romans en anglais.




Pour ce top, j'ai partagé en deux : à la fois la littérature du Royaume-Uni et celle des États-Unis.







- Nord et Sud, Elizabeth Gaskell

Un classique de la littérature anglaise ! Jane Austen et Orgueil et Préjugés ont longtemps été les premiers, mais je dois dire que Nord et Sud l'a déclassé. Grèves, position salariale, conflit, amour... Il y a tout dans ce livre !


- Lettres à Stella, Iona Grey

Une jeune femme de notre époque, qui découvre une lettre datant des années 1943, décrivant l'amour entre une jeune femme et un aviateur. Bouleversant, touchant, une pépite.


- Matilda, Roald Dahl

Qu'on soit vieux, jeune, homme, femme... Les livres de Roald Dahl n'ont aucune limite ! Parfait pour se lancer dans la littérature anglaise, que ce soit dans sa version originale ou non.


- Thursday Next, Jasper Fforde
Une des séries les plus loufoques et les plus barrées que j'ai pu lire, tout le monde ne peut pas adhérer. Mais pour ceux qui adhère, il n'y a plus de retour en arrière !


- Avant toi, Jojo Moyes
Pour s'exercer à l'anglais, c'est le livre parfait : pas trop dur à comprendre, et très simple à dévorer ! On ne peut qu'être pris par l'histoire de Louisa et Will.







- L'immeuble Christodora, Tim Murphy

Greenwich Village, junkies, homosexuels, militant... Une histoire bouleversante, et plus encore !


- D'extase et d'amour féroce, Dylan Landis

Toujours à Greenwich Village, mais dans les années 70, dans le milieu du jazz, avec une adolescente rebelle en quête d'elle-même.


- Voici venir les rêveurs, Imbolo Mbue
Ou comment le rêve américain peut être beaucoup plus dur à atteindre que ce qu'on croyait...



- Enterre mon cœur à Wounded Knee, Dee Brown
Un livre indispensable à lire pour toute personne s'intéressant au conflit entre les Américains et les Indiens, très détaillé, s'appuyant sur de nombreux procès-verbaux et documents d'époque.


- La captive aux yeux clairs, Alfred Bertram Guthrie
Un livre romancé, certes, mais qui décrit avec beaucoup de détails la vie dans l'Ouest américain. Pour ceux qui aiment les westerns, les histoires d'Indiens et de trappeurs, et les récits de vie au grand air.

49 commentaires:

  1. Mathilda c'est une très bonne idée pour moi ! Du jeunesse, c'est clairement plus adapté que Nord et Sud ou je ne suis pas sûre de tout comprendre.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Différents level de lecture, c'est pas faux ;) !

      Supprimer
  2. Je ne lis pas trop en VO mais j'avais adoré Avant toi :)

    RépondreSupprimer
  3. North and South m'intrigue, je ne connaissais pas !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un de mes livres préférés, je te le conseille vivement !!

      Supprimer
  4. Il faut que je me lance dans Thursday Next !
    Et merci pour la découverte des livres sur les autochtones :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut absolument lire Thursday Next !

      Supprimer
  5. Matilda et Avant toi sont des bons choix. Je les ai bien aimés en français.^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis contente que tu ait aimé :) !

      Supprimer
  6. Je suis complètement fan de la couverture de Mathilda!

    RépondreSupprimer
  7. 10 seulement, mission impossible! Jane Austen, c'est sûr, mais aussi Stephen King, Joyce Carol Oates (The Falls), quelques Mary Higgins Clark (très facile à lire), et puis N. Hawthorne (The Scarlet Letter), et puis Harry Potter! Pour ceux qui aiment les histoires d'espion, John le Carré ou les Ian Fleming (James Bond). C'est tellement chouette de lire en Anglais.

    RépondreSupprimer
  8. Lettres à Stella est dans ma PAL et j'ai hâte de le lire ! ^^

    RépondreSupprimer
  9. Je connais de nom Roald Dahl, mais je ne pense pas avoir déjà lu un de ses livres. Matilda a l'air en effet très accessible :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De Roald Dahl, je te conseille absolument Matilda et Charlie et la chocolaterie :) !

      Supprimer
  10. Chouette sélection VO ! Me before you est juste incroyable 😍

    RépondreSupprimer
  11. Matilda pourrait me plaire... Sa couverture est intrigante !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu n'a jamais lu Matilda, je te le conseille vivement :) !

      Supprimer
  12. Malgré cette excellente sélection, je ne me sens pas prête à passer à la lecture en VO !
    Mais je prends les versions VF sans hésiter, merci :)

    RépondreSupprimer
  13. Ca tome bien je voulais me lancer ! Je note toutes ces recommandations ! :)

    RépondreSupprimer
  14. Je ne sais pas si Nord et Sud serait super accessible comme niveau d'anglais pour quelqu'un qui veut se lancer, mais Me before you, tout à fait :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Effectivement, la plupart des titres que j'ai choisis ne sont pas simples à lire pour des débutants... Mais Me before you et Matilda sont très accessibles ;)

      Supprimer
  15. Bon bah ça fait beaucoup de livres à rajouter dans ma Wishlist avec ton article !^^

    RépondreSupprimer
  16. Nord et Sud est juste magnifique ! Je suis très intriguée par "La captive aux yeux clairs" ! Très belle sélection :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te conseille vivement La captive aux yeux clairs :) !

      Supprimer
  17. Sympa ce post! Mais un peu provoc envers moi là (lol), parce que l'anglais et moi... Melliane n'arrête pas de me narguer, notamment à cause d'Ilona Andrews, mais je n'arrive pas à m'y remettre. grrr

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Crois-moi, j'étais une buse aussi en anglais... Suffit de s'y mettre ;)

      Supprimer
    2. Malheureusement, toujours mon problème de temps... grrr

      Supprimer
    3. Si tu a le temps d'inventer des excuses pourries pour aller en librairie, tu a le temps de lire en Anglais ;)

      Supprimer
  18. Super liste ! Je vais piocher dedans pour mes futures lectures \o/

    RépondreSupprimer
  19. Mathilda c'est parfait pour commencer ! Me before you et Lettres à Stella également. Moi il faut absolument que je lise North and South. Et the Eyre affair ça m'intrigue pas mal !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. North and South et The Eyre affair, je te les conseille à 100% !!

      Supprimer
  20. Rah la la Nord et sud j'aime teeeellement la mini série télé ! Je ne sais malheureusement pas si j'aurai un jour la patience de lire le livre mais je suis fan de l'histoire, c'est clair <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'adaptation est presque parfaite, mais franchement le livre... Je le conseille absolument ;) !

      Supprimer
  21. Gaskell et Jojo Moyes :) je suis tellement d'accord :) même si je ne sais pas si ce sont des lectures faciles d'accès au niveau de la langue :)

    RépondreSupprimer

Vous êtes bien sur la messagerie du Chat, merci de laisser une petite patte de votre passage !