Aristote et Dante découvrent les Secrets de l'Univers, de Benjamin Alire Sáenz

Aristotle and Dante Discover The Secrets Of The Universe

Benjamin Alire Saenz

Ari, quinze ans, est un adolescent en colère, silencieux, dont le frère est en prison. Dante, lui, est un garçon expansif, drôle, sûr de lui. Ils n'ont a priori rien en commun. Pourtant ils nouent une profonde amitié, une de ces relations qui changent la vie à jamais...

C'est donc l'un avec l'autre, et l'un pour l'autre, que les deux garçons vont partir en quête de leur identité et découvrir les secrets de l'univers.

Lu en V.O

Ce livre m'attirait depuis quelques temps, et grâce à mon ptit chou LFQLSD (allez lire son avis !) qui me l'a offert pour mon anniversaire, j'ai pu enfin de lire ! Mais en plus, j'ai pu le lire en anglais et partager cette lecture dans une LC (lecture commune) avec La Tête dans les Livres (son avis ici) !
Aristote et Dante découvrent les Secrets de l'Univers raconte l'histoire de deux adolescents : Aristote, surnommé Ari, et Dante. Deux garçons, au caractère et à la vie très différente. Ari est toujours en colère, très renfermé, souvent impulsif, et dont le frère ainé est en prison. Dante est un passionné, un grand rêveur et surtout un grand sensible. Et malgré ces différences, les deux garçons vont entamer une profonde amitié. Benjamin Alire Sáenz manie les mots avec magie et délicatesse : la relation d'Ari et de Dante est belle, touchante, pleine d'amour. Leur relation m'a souvent fait rire, mais m'a encore plus touchée et m'a même quelque fois tirée des larmes ! Ils vont apprendre l'un de l'autre, apprendre à s'apprivoiser et à voir le monde différemment. Aristote et Dante découvrent les Secrets de l'Univers est écrit du point de vue d'Ari, et le fait de pouvoir savoir ce que pense ce jeune homme complexe est fascinant. J'aurais appréciée d'avoir également le point de vue de Dante, mais le fait de pouvoir le voir à travers les yeux d'Ari est quelque chose de magique et de fascinant.
Benjamin Alire Sáenz décrit à merveille la relation entre deux adolescents, mais également les relations entre les différents personnages : la famille, les amis... Ari a une mère très inquiète mais très proche de lui, un père marqué par son expérience de la guerre, et un frère aîné en prison et dont il a peu de souvenirs. Il y a des secrets, des non-dits dans cette famille, mais malgré tout beaucoup d'amour. J'ai souvent eu les larmes aux yeux devant certains de leurs dialogues ! De son côté, Dante a une relation avec sa famille plus égale, mais tout aussi intense. Le fait d'être en plus issus d'une culture différente donne un ton grave au récit, car Ari et Dante ont tous les deux des parents mexicains qui ont émigrés aux États-Unis pendant leur jeunesse, ce qui peut donner un sentiment de décalage. Ils ne vivent pas de la même façon ces origines, les comprennent différemment, et en tirent des expériences différentes.
Aristote et Dante découvrent les Secrets de l'Univers est un récit magnifique, exceptionnel, qui m'a souvent fait rire, mais aussi beaucoup pleurer. Rien que la fin... Ah, la fin ! J'étais très heureuse, et j'aurais voulu pouvoir la relire et la relire pour la première fois. C'est un livre qui véhicule beaucoup d'émotions, beaucoup de thèmes. Tout le monde s'est senti décalé, déracine ou pas à sa place une fois dans sa vie, et la force de Benjamin Alire Sáenz a été de retranscrire toutes ces émotions, aussi négative que positive. Je me suis profondément reconnue en Ari et Dante, et j'aurais voulu plus que tous les rencontrer pour pouvoir les serrer contre moi !
Un livre profond et bouleversant, je ne peux que le recommander !

Chroniques en + : l'avis de Parole de Léa et Café Powell !