Princess Bride, de William Goldman

Princess Bride

William Goldman

Il était une fois la plus belle des aventures, auréolée par le grand amour, le seul, le vrai.
Le conte intemporel de S. Morgenstern - redécouvert et merveilleusement abrégé par William Goldman - est peuplé de personnages aussi inoubliable que Westley, le beau valet de ferme qui risque sa vie pour la femme qu'il aime ; Inigo Montoya, le fabuleux bretteur qui ne vit que pour venger la mort de son père ; Fezzik, le plus doux et le plus fort des colosses... et bien sûr, Bouton d'or : la princesse, la fiancée, la femme idéale, la plus belle de toute l'histoire du monde.
Princess Bride : un bijou d'humour et d'émotion, un merveilleux classique devenu un film culte et le roman favori de millions de lecteurs.


Princess Bride est un classique que beaucoup de personnes connaissent, parce qu'elles ont lu le livre ou sont amoureuses du film. Je l'ai lu il y a quelques années, dans la version poche de chez Milady. Comme j'en gardais assez peu de souvenirs et que je voulais revoir le film, je me suis enfin décidée à m'offrir la version anniversaire de chez Bragelonne.
Alors, concrètement, Princess Bride, de quoi ça parle ? C'est l'histoire de Bouton d'Or, décrite comme la plus belle femme du monde, la personne idéale. C'est l'histoire de Westley, le valet de ferme, qui ne vit que pour la femme qu'il aime. C'est aussi Inigo Montoya, le plus grand bretteur qui ne vit que pour venger la mort de son père, ainsi que Fezzik, le plus fort des colosses mais aussi le plus gentil et le plus doux.Tous ces personnages sont réunis autour de Bouton d'Or. Westley ne vit que pour elle, mais il est disparait et est apparemment tué par le pirate Robert au moment où Bouton d'Or réalisait qu'elle était amoureuse de Westley. La jeune femme va se retrouver fiancée au prince Humperdinck, un personnage ignoble, secondé par l'affreux conte Rugen. Un duo mauvais que j'ai pris grand plaisir à détester ! Vizzini, Inigo et Fezzik sont engagés pour kidnapper Bouton d'Or et faire endosser cet enlèvement à d'autres... Au cours de cet enlèvement, ils sont poursuivis par un mystérieux homme en noir, qui va tout faire pour récupérer la princesse.Je garde très peu de souvenirs de ma première lecture de Princess Bride, seuls quelques passages me revenaient en mémoire. L'entrée en matière peut paraitre un peu longue, sachant que William Goldman raconte ses déboires pour faire le film, raconte tout ce dont il se souvient par rapport à ce livre... Ce qui m'a amusée est comment il raconte pourquoi il abrège le livre, les raisons qui l'ont poussé à couper tel ou tel passage. Sauf que tout ça n'est qu'une blague, sachant qu'il n'y a pas de S. Morgenstern ! Princess Bride est entièrement l'œuvre de William Goldman. Donc, je pense que cette introduction est à lire au moins une fois, pour goûter l'ironie de la chose, mais je ne relirai pas ce passage lors de mes futures lectures de Princess Bride. De même, William Goldman fait de nombreux apartés au cours de l'histoire, des passages en italique interpellent le lecteur et il nous explique quelques détails, nous fait part de ces réflexions... Des passages intéressants, peut-être, mais que j'ai souvent lu en diagonale pour me concentrer sur l'intrigue proprement dite !
Dès le départ, on fait donc connaissance de Bouton d'Or, une jeune fille que j'ai trouvée vraiment très «

blonde » au début : égoïste, un peu superficielle, sans vraiment de profondeur, trop naïve... Mais au fil du temps, on finit par s'y attacher. Même si c'est un personnage que j'apprécie, ce n'est pas elle que j'ai eu le plus de plaisir à suivre. Il y a Westley, décrit un peu comme l'homme que toute petite fille veut avoir : beau, charmant, courageux, prêt à tout pour sauver et pour être avec la fille qu'il aime, et avec cette phrase cule : « Comme vous voudrez. » L'archétype du prince charmant quoi ! Mais la palme revient à Inigo Montoya : qui n'a jamais été ému par l'histoire de ce personnage, par son destin un peu cabossé, et par tout ce qu'il a dû endurer ? Vraiment celui dont je me suis senti le plus proche ! Et puis bien sûr, il y a CETTE phrase, celle que je préfère : « Je m'appelle Inigo Montoya, et tu as tué mon père. Prépare-toi à mourir. » Rien que ça, ça me donne des frissons. J'ai aussi particulièrement aimé le personnage de Fezzik. Un des personnages les plus doux et les moins violents que j'ai pu rencontrer, il déteste la violence et sa plus grande peur est d'être seul et abandonné. Sa manie de faire des rimes à tout et n'importe quoi est vraiment tordante et apporte vraiment de l'humour au récit.
Si vous voulez une histoire d'amour, de cape et d'épée, Princess Bride vous plaira sûrement ! C'est un livre qui se dévore très vite, et sans être un coup de cœur, j'ai passé un petit moment sympathique en compagnie de cette bande et de leurs aventures.

La prochaine étape : me refaire le film !