La vieille dame au couteau, de Byeong-mo Gu

La vieille dame au couteau - Byeong-mo Gu

Decrescenzo
09 Avril 2022
21,00 €

 

Chemise imprimée à petites fleurs, pantalon noir, Jogak ressemble à n'importe quelle autre dame de soixante-cinq ans. Sauf que ce vendredi-là, dans le métro, elle s'apprête commettre un meurtre.
Elle n'en est pas à son premier coup. Au fil des ans, Jogak s'est taillé une solide réputation dans le milieu des tueurs à gages.
Mais dernièrement, quelque chose a changé : la solitude, les remords, la vieillesse... Qui sait ? Son bras tremble chaque fois un peu plus au moment de porter le coup fatal. Qu'importe, Jogak a une dernière mission à accomplir, que celle-ci sonne l'heure de sa retraite ou de sa fin sanglante.

Les petits pains de la pleine lune, de Gu Byeong-mo

Les petits pains de la pleine lune

Gu Byeong-mo

Comme dans toute bonne boulangerie-pâtisserie, il y en a pour tous les goûts dans ce petit livre : du mystère, des choses graves, de l'humour (noir), de la tendresse (cachée).
Le héros est un jeune garçon coréen, sa mère s'est suicidée quand il était enfant et sa belle-mère le harcèle moralement. Un jour, il s'enfuit de chez lui et trouve refuge dans une pâtisserie, lui qui n'était pourtant pas fan de gâteaux ! Là il fera la connaissance d'une fille pas comme les autres, Oiseau-Bleu, et d'un pâtissier un peu sorcier. Car dans cette boutique vraiment banale en apparence, on confectionne des gâteaux aux pouvoirs étonnants, qui sont vendus sur Internet.
Mais attention ! N'oubliez pas que la magie peut toujours se retourner contre vous.


Cela faisait très longtemps que j'avais envie de découvrir ce texte, et c'est maintenant chose faite !
Les petits pains de la pleine lune nous raconte l'histoire d'un jeune garçon coréen d'une quinzaine d'année. Sa mère est partie, il est obligé de vivre avec son père, mais surtout avec son horrible belle-mère bien digne des pires contes de fées... Poussé par les circonstances, il s'enfuit et trouve refuge dans une pâtisserie. Mais attention, une pâtisserie pas comme les autres : déjà elle est ouverte 24h/24. Mais surtout, on y confectionne des gâteaux aux pouvoirs magiques. Il va y croiser un pâtisser sorcier et une fille, Oiseau-Bleu, qui semble très particulière également. Mais surtout, ça va être l'occasion pour lui de se découvrir !

Dans Les petits pains de la pleine lune, Gu Byeong-mo nous livre un texte que je ne conseillerai pas à des enfants, plutôt pour les (grands) adolescents et les adultes. Car même s'il y a la présence de la magie, les sujets abordés sont quand même très sensibles. Il y a le suicide, la pédophilie, la violence domestique... Et on ne peut pas dire que la plupart des adultes soient décrits de manière très positive ! Rien que le père, qui est en partie responsable du malaise de son fils, sa belle-mère qui est incroyablement odieuse, et ses professions sont pour la plupart profondément mauvais. Heureusement que notre héros trouve un adulte capable de le comprendre en la personne du pâtissier ! Il va devenir un protecteur, un mentor mais surtout un ami, tout comme la jeune fille qui travaille dans la boutique.
Le narrateur va être hébergé quelques temps et aura la charge du site Web de la boutique, de traiter les commandes et les clients. Grâce à ce petit travail, le fait d'avoir enfin des amis qui le comprennent, tut cela va profondément le bouleverser, et surtout l'aider à dépasser ses problèmes, ses maux et son mal-être. Le pâtisser et Oiseau-Bleu sont vraiment deux personnages très différents l'un de l'autre : elle est douce, à l'écoute, et lui est un homme très grognon, bourru, mais également avec un cœur d'or.
Ainsi beaucoup de réalisme et de sujet assez sensible dans ce livre. Mais quid de la magie ? Eh bien, on baigne dedans constamment. Déjà à cause de tous ces gâteaux, certains tout à fait ordinaires, mais d'autres qui ont des vertus un peu plus... particulières ! Trouver l'amour, se venger de quelqu'un... Tout ce que souhaitent les clients ! Mais attention, comme le dirait si bien Rumpelstiltskin, All magic comes with a price ! Il faut peser sa décision prudemment et savoir qu'il peut y avoir des conséquences, certaines terribles. On a un peu l'impression de se retrouver dans Charlie et la Chocolaterie, avec toutes ces friandises si particulières et certaines qui ne devraient pas exister.
Gu Byeong-mo arrive à mélanger avec un incroyable talent le réel et le merveilleux, la vie ordinaire et le fantastique... A la fois très mélancolique, souvent fantastique, parfois un peu humoristique, Les petits pains de la pleine lune est une très jolie fable, une histoire très touchante qui m'a fait passer un moment merveilleux !